시아(Sia) 샹들리에(Chandelier) 가사/ 해석/ 한국발음

 

https://www.youtube.com/watch?v=2vjPBrBU-TM

 

Party girls don`t get hurt

[펄e 걸ㅅ 도운 겟 헕]

파티걸들은 상처 입지 않아

Can`t feel anything, when will I learn

[캔 필(f) 애니땡(th) 웬 윌 아이 럴ㄴ]

아무것도 느낄 수 없어, 난 언제쯤 깨닫게 될까

I push it down, push it down

[아 푸싯 다운, 푸싯 다 아아운]

난 계속 밀어 내고 있어

 

I`m the one `for a good time call`

[암더원 폴(f) 어 긋 타임 컬]

난 그저 '전화로 시간 때우기 좋은' 사람에 불과해

 

Phone`s blowin` up, they`re ringin` my doorbell

[포운스(f) 블로윈 업 델링(r)인마 돌 벨]

전화기는 계속 울리고 그들은 우리집 문을 두드리고 있어

 

I feel the love, feel the love

[아 필(f) 더 럽, 필(f) 더 러어업]

난 사랑이 느껴져

 

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

[원 투우 뜨리 원 투우 뜨리 드링(r)ㅋ]

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

[원 투우 뜨리 원 투우 뜨리 드링(r)ㅋ]
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

[원 투우 뜨리 원 투우 뜨리 드링(r)ㅋ]

 

Throw `em back, `til I lose count

[뜨로(r)우 엠 백 틸 아 루우ㅅ 카운트]

몇잔을 마셨는지 셀 수 없을 정도로 마셔

 

I`m gonna swing from the chandelier,

[아아아암 건너 스위이잉 프(f)롬(r) 더 샹들리이이이]

난 샹들리에에 매달린 채로 흔들릴 꺼야,

 

from the chandelier

[프(f)롬(r) 더 샹들리이이이]

샹들리에에 매달린 채로

 

I`m gonna live like tomorrow doesn`t exist,

[아아아암 건너 리입 라잌 투모우로(r)우 더슨 익으zㅣ이ㅅㅌ]

내일이 없는 것 처럼 살거야

 

like it doesn`t exist

[라잌낏 더슨 익으zㅣ이 ㅅㅌ]

내일이 없는 것 처럼

I`m gonna fly like a bird through the night,

[아아아암 건너 플(f)라이 라잌 꺼 벑뚜루(r) 더 나잇]

나는 밤새 새처럼 날아 재낄거야

 

feel my tears as they dry

[필(f) 마 티얼ㅅ 애ㅅ 데이 드라(r)이]

나의 눈물이 마르는걸 느낄거야

I`m gonna swing from the chandelier,

[아아아암 건너 스윙 프(f)롬(r) 더 샹들리이이]

난 샹들리에에 매달린 채로 흔들릴 꺼야,

 

from the chandelier

[프(f)롬(r) 더 샹들리이이]

샹들리에에 매달린 채로

And I`m holding on for dear life,

[앤 암 호우딘 오운 포(f) 디어 라이프(f)]

나는 죽을 힘을 다해 매달리고 있어,

Won`t look down, won`t open my eyes

[원 룩 다운 워은 오우쁜 마 아이ㅅ]

아래를 보지 않을 거야, 눈을 뜨지 않을 거야

Keep my glass full until morning light,

[키입 마 글래ㅅ 풀(f) 언틸 몰닌 라잇ㅌ]

아침이 올 때 까지 술잔을 계속 가득 채울거야

Cause I`m just holding on for tonight

[커어 삼 저스ㅌ 호우딘 오운 포(f) 투 나잇]

왜냐하면, 난 단지 오늘 밤을 버티고 있는 거니까

Help me, I`m holding on for dear life,

[헤엛 미, 암 호우딘 오운 포(f) 디얼 라이프(f)]

도와줘, 난 죽을 힘을 다해 매달리고 있어

Won`t look down, won`t open my eyes

[워은 룩 다운 워은 오우쁜 마 아이ㅅ]

아래를 보지 않을 거야, 눈을 뜨지 않을 거야

Keep my glass full until morning light,

[키입 마 글래ㅅ 풀(f) 언틸 몰닌 라잇ㅌ]

아침이 올 때 까지 술잔을 계속 가득 채울거야

Cause I`m just holding on for tonight

[커어 삼 저스ㅌ 호우딘 오운 포(f) 투 나잇]

왜냐하면, 난 단지 오늘 밤을 버티고 있는 거니까

On for tonight

[오운 포(f) 투 나잇]

오늘 하루만

Sun is up, I`m a mess

[썬 이 섭, 암어 메스]

해가 떳어, 난 엉망이지

Gotta get out now, gotta run from this

[가라 게라웃 나우, 가라 런(r) 프(f)롬(r) 디스]

이제 나가야지, 여기서 벗어나

Here comes the shame, here comes the shame

[히얼 커음ㅅ 더 셰임, 히얼 커음ㅅ 더 셰에 에 에임]

이제 수치심이 몰려와, 수치심이 몰려와

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

[원 투우 뜨리 원 투우 뜨리 드링(r)ㅋ]
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

[원 투우 뜨리 원 투우 뜨리 드링(r)ㅋ]
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

[원 투우 뜨리 원 투우 뜨리 드링(r)ㅋ]

Throw `em back, `til I lose count

[뜨로(r)우 엠 백 틸 아 루우ㅅ 카운트]

몇잔을 마셨는지 셀 수 없을 정도로 마셔

I`m gonna swing from the chandelier,

[아아아암 건너 스윙 프(f)롬(r) 더 샹들리이이]

난 샹들리에에 매달린 채로 흔들릴 꺼야,

 

from the chandelier

[프(f)롬(r) 더 샹들리이이]

샹들리에에 매달린채로

I`m gonna live like tomorrow doesn`t exist,

[아아아암 건너 리입 라잌 투모우로(r)우 더슨 익으zㅣ이ㅅㅌ]

내일이 없는 것 처럼 살거야

like it doesn`t exist

[라잌낏 더슨 익으zㅣ이 ㅅㅌ]

내일이 없는 것 처럼

I`m gonna fly like a bird through the night,

[아아아암 건너 플(f)라이 라잌 꺼 벑뚜루(r) 더 나아잇]

나는 밤새 새처럼 날아 재낄거야

feel my tears as they dry

[필(f) 마 티얼ㅅ 애ㅅ 데이 드라(r)아이]

나의 눈물이 마르는걸 느낄거야

I`m gonna swing from the chandelier,

[아아아암 건너 스윙 프(f)롬(r) 더 샹들리이이]

난 샹들리에에 매달린 채로 흔들릴 꺼야,

from the chandelier

[프(f)롬(r) 더 샹들리이이]

샹들리에에 매달린채로

And I`m holding on for dear life,

[앤 암 호우딘 오운 포(f) 디어 라이프(f)

나는 죽을 힘을 다해 매달리고 있어,

Won`t look down, won`t open my eyes

[워은 룩 다운 워은 오우쁜 마 아이ㅅ]

아래를 보지 않을 거야, 눈을 뜨지 않을 거야

Keep my glass full until morning light,

[키입 마 글래ㅅ 풀(f) 언틸 몰닌 라잇ㅌ]

아침이 올 때 까지 술잔을 계속 가득 채울거야

Cause I`m just holding on for tonight

[커어 삼 저스ㅌ 호우딘 오운 포(f) 투 나잇]

왜냐하면, 난 단지 오늘 밤을 버티고 있는 거니까

Help me, I`m holding on for dear life,

[헤엛 미, 암 호우딘 오운 포(f) 디얼 라이프(f)]

도와줘, 난 죽을 힘을 다해 매달리고 있어

Won`t look down, won`t open my eyes

[워은 룩 다운 워은 오우쁜 마 아이ㅅ]

아래를 보지 않을 거야, 눈을 뜨지 않을 거야

Keep my glass full until morning light,

[키입 마 글래ㅅ 풀(f) 언틸 몰닌 라잇ㅌ]

아침이 올 때 까지 술잔을 계속 가득 채울거야

Cause I`m just holding on for tonight

[커어 삼 저스ㅌ 호우딘 오운 포(f) 투 나잇]

왜냐하면, 난 단지 오늘 밤을 버티고 있는 거니까

On for tonight, on for tonight

[오운 포(f) 투 나잇 오운 포(f) 투 나잇]

오늘 하루만... 오늘 하루만....

Cause I`m just holding on for tonight

[커어 삼 저스ㅌ 호우딘 오운 포(f) 투 나잇]

왜냐하면, 난 단지 오늘 밤을 버티고 있는 거니까..

 

Oh I`m just holding on for tonight

[오우 암 저스ㅌ 호우딘 오운 포(f) 투 나잇]

난 단지 오늘 밤을 버티고 있는 거니까..

On for tonight, on for tonight

[오운 포(f) 투 나잇 오운 포(f) 투 나잇]

오늘 하루만... 오늘 하루만....

Cause I`m just holding on for tonight

[커어 삼 저스ㅌ 호우딘 오운 포(f) 투 나잇]

왜냐하면, 난 단지 오늘 밤을 버티고 있는 거니까..

Cause I`m just holding on for tonight

[커어 삼 저스ㅌ 호우딘 오운 포(f) 투 나잇]

왜냐하면, 난 단지 오늘 밤을 버티고 있는 거니까..

Oh I`m just holding on for tonight

[오우 암 저스ㅌ 호우딘 오운 포(f) 투 나잇]

난 단지 오늘 밤을 버티고 있는 거니까..

On for tonight, on for tonight

[오운 포(f) 투 나잇 오운 포(f) 투 나잇]

오늘 하루만... 오늘 하루만....

 

[음악/당신이 알아야 할 아티스트] - 얼굴없는 가수, 샹들리에의 주인공 시아(Sia)

얼굴없는 가수, 샹들리에의 주인공 시아(Sia)